京都紫光クラブでは、2013/2014シーズンからユニフォームを一新することを予定しております。これに伴い、2013/2014シーズン～2014/2015シーズンにわたりユニフォーム広告（キットスポンサー）となる企業様を募集いたします。
私たちは京都をホームタウンとして活動しておりますが、関西サッカーリーグを始めとして、全国社会人大会など活動区域は関西一円となっております。このため、京都に限らず各地の企業様に対して広く募集することといたしました（日本国外企業につきましても対応させていただきます）。
募集価格につきましては、次の通りといたします。
※すべて2年間の契約といたします
●胸広告……600,000円（年間）
●背広告……400,000円（年間）
●左袖広告…200,000円（年間）
なお、広告掲載につきましてのお問い合わせは下記へお願いいたします。
京都紫光サッカークラブ・大阪事務所
担当：豊浦（080-3868-9200 または kyoto.shikotop(＠)gmail.com まで）
また、新ユニフォーム案は掲載画像の通りです。
我們募集球衣廣告主．
京都紫光足球隊，我們作為中心在關西各地活動著關西足球聯賽（KSL）．
廣告費用如下．
●胸：日幣1,200,000元（2年）
●背：日幣800,000元（2年）
●左袖子：日幣400,000元（2年）
諮詢如下．
京都紫光足球會・大阪辨事處（+81 80 3888 9200 或 kyoto.shikotop(@)gmail.com）
或，分升工廠（www.deci-litre.jp）．
