平素より京都紫光クラブへのご声援ありがとうございます。
標題の件、以下の2選手が現役引退を発表しましたのでお知らせいたします。
■渡部　肇（わたべ　はじめ）
背番号 ： 3
ポジション ： DF
生年月日 ： 1981年8月7日（31歳）
身長/体重 ： 183cm / 75kg
出身地 ： 大阪府
経歴 ： 芥川高校サッカー部→摂南大学体育会サッカー部→京都紫光クラブ
2012年出場記録 ： 13試合0得点0アシスト
通算出場記録 ： 103試合11得点6アシスト
渡部選手は、9年の在籍で今期通算試合出場100試合を突破し、特別表彰を受賞。ディフェンスリーダーとして、毎年チームを引っ張ってきてくれました。渡部選手の次のステージでの活躍を期待しております。
■金　太学（きむ　ては）
背番号 ： 6
ポジション ： MF
生年月日 ： 1984年2月3日（28歳）
身長/体重 ： 170cm / 70kg
出身地 ： 京都府
経歴 ： 京都朝鮮高級学校サッカー部→龍谷大学体育会サッカー部→FC京都BAMB→京都朝鮮蹴球団→京都紫光クラブ
2012年出場記録 ： 10試合0得点0アシスト
通算出場記録 ： 42試合3得点1アシスト
金選手は、今シーズン副主将としてチームを引っ張ってくれました。ボールタッチが柔らかく常に相手の嫌がるプレーをするボランチとして活躍されました。金選手の次のステージでの活躍を期待しております。
今後とも、京都紫光クラブ及び両選手をよろしくお願いいたします。